| Büro Roth, Tredup am Apparat. اداره کار روت، تِرِداوپ صحبت میکنه. |
Frau Wolf | Könnte ich bitte mit Frau Professor Roth sprechen? میتونم(ممکنه) با خانم پروفسور روت صحبت کنم؟ |
Marko Tredup | Frau Professor Roth ist zur Zeit nicht im Hause. Wer ist am Apparat? خانم پروفسور روت درحال حاضر در ساختمان نیستند؟چه کسی صحبت میکنه؟(در مکالمات تلفنی) |
Frau Wolf | Wolf, von der Firma Grünschnabel in Leipzig. در لایپزیگ.Grünschnabel خانم ولف،از کارخانه |
Marko Tredup | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? مایلید یک پیام بگذارید؟ |
Frau Wolf | Ja, gern. Es geht um einen Termin für nächste Woche. Könnte sie mich sobald wie möglich zurückrufen?
بله البته، یک قرار ملاقات برای هفته ی بعد،ممکن است او هرچه زود تر با من تماس بگیرد؟ |
Marko Tredup | Das geht in Ordnung, Frau Wolf. Wie ist Ihre Telefonnummer? خیلی خوب خانم ولف، شماره تلفن شما چند است؟ |
Frau Wolf | Wir haben jetzt eine neue Nummer, die lautet 25 13 07. ما حالا یک شماره جدید داریم آن 251307 هست. |
Marko Tredup | 25 13 07 - und welche Vorwahl hat Leipzig? 251307 – و کد تماس لایپزیگ چند هست؟ |
Frau Wolf | Leipzig hat die 0341. کد لایپزیگ 0341 است |
Marko Tredup | Die 0341. Und haben Sie eine Faxnummer? 0342 و شما شماره فکس هم دارید؟ |
Frau Wolf | Die Faxnummer lautet 25 13 21. شماره فکس 251321 |
|
آخرین ارسال های انجمن
| عنوان | پاسخ | بازدید | توسط |
 مقاله**زبان** به انگلیسی |
1 | 1118 | ddd |
| دانلود مستند رازهایی از خورشید Secret of The Sun HD 720p |
1 | 938 | sky |
| دانلود سریال آموزش زبان آلمانی Extra German |
1 | 1140 | sky |
| دانلود انیمیشن گربه های برق آسا – Thundercats 2011 |
1 | 976 | sky |
| مقاله**زبان** به فارسی |
0 | 758 | sky |
| دانلود انیمیشن رنگو به زبان فارسی و انگلیسی+ زیرنویس |
1 | 1951 | sky |
| جمع بستن اسمها |
0 | 696 | radan |
| ضمایر اشاره |
0 | 772 | radan |
| مثل آب خوردن راحت |
0 | 672 | radan |
| فعل: verb |
0 | 682 | radan |
| ضمایر شخصی |
0 | 660 | radan |
!Prost Neujahr سال نو مبارک!